Vídeo: Como uso o Duolingo para aprender idiomas – Praticando lições

como uso o Duolingo para aprender idiomas
Como uso o Duolingo para aprender idiomas

Acabei de publicar lá no meu canal do Youtube um vídeo onde conto sobre como uso o Duolingo para aprender idiomas. No vídeo, mostro inclusive uma parte em que estou estudando online, fazendo as lições.

Assista ao vídeo aqui: https://youtu.be/MOzPysrX7_Q

Siga meu canal do Youtube: http://www.youtube.com/c/paoladebalzac

Instagram sobre aprendizagem de idiomas: http://www.instagram.com/aprenderidiomasemcasa

Meu instagram pessoal: http://www.instagram.com/paoladebalzacoficial

Sobre material de apoio para aprendizagem de idiomas, leia esse post que publiquei ontem.

Sugestão do Google pra você :

Cerâmica portuguesa

Foto minha (ou do meu reflexo no espelho) que achei por esses dias mexendo nos meus arquivos, nunca tinha publicado ela antes. Na foto, aprecio a tão maravilhosa cerâmica portuguesa:

Cerâmica portuguesa

Foto tirada nas Caldas da Rainha.

Sugestão do Google pra você :

Material de apoio para estudar espanhol em casa

Estudar espanhol em casa, minhas dicas.

Neste momento, estou focando no espanhol na minha aprendizagem de idiomas. Já estive em Espanha, mas foi tão rápido que, apesar de me desenrolar bem na comunicação, não tenho certeza absoluta se tudo o que falo é espanhol ou portuñol, rs, por isso decidi iniciar este curso. Fora que, já faz mais de 10 anos que fui lá, logo perdi completamente o pouco que tinha em desenvoltura, então decidi recomeçar do zero!

Principalmente depois de Março, falarei muito aqui neste blog sobre a minha aprendizagem de idiomas, meu “projeto poliglota”.

Se você quiser ler posts generalistas, sobre estudos de vários idiomas, acompanhe os posts da categoria “Como aprender idiomas em casa“, mas caso você tenha chegado aqui porque o seu objetivo é saber mais apenas sobre o espanhol, acompanhe os posts da categoria “Como aprender espanhol em casa“.

A partir de Março, também, estarei começando a postar vídeos sobre aprendizagem de idiomas lá no meu Canal do Youtube. Pretendo falar, principalmente, sobre a minha rotina de estudos, dicas e ferramentas. Se inscreva desde já lá no meu canal e ative o sininho para ver quanto os vídeos forem publicados!

Tenho uma conta no instagram, é minha conta pessoal (e multipotencial): @paoladebalzacoficial. Porém, justamente por eu ser multipotencial, ter muitos interesses, habilidades e paixões, acaba que por lá fica uma coisa muito bagunçada, porque falo sobre muita coisa. Por isso, criei recentemente uma conta no instagram para falar apenas sobre aprendizagem de idiomas, cultura e viagens: @aprenderidiomasemcasa, sigam!

Como estou estudando espanhol

Tenho estudado muito por aplicativo (gratuito), mas não apenas por aplicativo. O aplicativo é um complemento.

Para aprender um novo idioma, não se dispensa o uso de um bom dicionário, gramática, guias de conversação, livros em outros temas mas no idioma que estamos estudando, etc., ou, até mesmo, um curso online mais avançado, onde o estudo seja mais guiado e/ou se possa tirar as dúvidas com um professor.

Estudar espanhol em casa: foto da minha cabeceira, com alguns dos materiais que utilizo
Estudar espanhol em casa: foto da minha cabeceira com alguns dos materiais que utiliza

Estudar espanhol em casa: o que utilizo

O que tenho aqui e casa são livros em espanhol e muitos guias de conversação, que complementam os meus estudos pelo aplicativo.

Porém, não daria para eu indicar para vocês esse material que utilizo, porque foi tudo comprado fora do Brasil.

Mas deixo aqui para vocês a dica de um material que me parece bem equivalente ao material que tenho aqui, é um e-book chamado Espanhol Simples, que além disso vem com vários áudios em mp3 para ajudar a treinar a pronúncia.

Espanhol simples, e-book, áudios mp3, espanhol para viagens

Este é um material para quem quer aprender de forma simples, porque traz frases, expressões nativas e gramática a nível iniciante. Ele é bem prático, porque foca em muitas situações do dia-a-dia, fora que oferece bônus também, como os áudios em mp3, espanhol para viagens, e-book de exercícios, conjugação de verbos, etc.

Em breve dou mais dicas de materiais…

Sugestão do Google pra você :

Algumas frases da Clarice Lispector – Centenário

DUBAI- photo by paola de balzac
ROSA NO FUNCHAL- photo by paola de balzac
PARIS- photo by paola de balzac
FRASES – photo by paola de balzac
PARIS – photo by paola de balzac
LISBOA – photo by paola de balzac
PARIS – photo by paola de balzac
PARIS – photo by paola de balzac
BELÉM, PONTE, LISBOA – photo by paola de balzac
frases clarice lispector centenário
MIRADOURO, LISBOA – photo by paola de balzac
Sugestão do Google pra você :

Sol de setembro à noite (Te amo às vezes) – Vídeo e letra – Compositora Paola de Balzac

Letra: Sol de Setembro à noite (Te amo às vezes)

Minto que não te quero

Finjo que não te espero

Mas enquanto não chegas

Troco mil vezes de roupa

Passo um batom na minha boca

E ponho o meu melhor perfume francês.

Refrão:

Mas se me perguntas se eu te amo

Digo que “talvez” ou “só de vez em quando”

Não olho fotografias

Pra não pensar em você

Porque é mais sobre quem somos

Que o que fomos ou podemos ser.

Vigio a noite vazia

Dessa cidade pacata

Mas justo naquele dia

Todos os carros

Passaram em frente

À minha casa

(Só porque eu te esperava!)

(Refrão)

Meu coração acelera

Um barulho, e quem era?

Era só o pipoqueiro!

Eu continuo à espera

Vi alguém na janela

Era só um fofoqueiro

Aqui nessa rua sem graça

Onde a vida não passa

Se eu bem me lembro

Passou o mundo inteiro

Naquele dia…

O Presidente, o Papa,

Até o Papai Noel em Setembro

Passou primeiro

E você não aparecia!

(Refrão)

Enfim, uma luz dobrando a esquina

Eu, fingindo descaso

Com o seu atraso

Mas a mulher brava

Já virou menina

Reduz e pisca o farol

Abre a porta, era o sol

Na noite de setembro

Aqui na minha casa

Você era a lua, era o sol,

Era fogo, era luz, era brasa

Hoje acesa, amanhã apagada.

(Refrão)

Com tudo já decorado

Você do meu lado

Digo: Não te quero!

– Não mente, menina!!!

O abraço apertado,

Pés de bailarina

O sorriso sincero no rosto

Tudo me denuncia!

Que não resisto ao seu jeito

De homem tão sério

Tão cheio de histórias,

Paixão e saber,

E cantando Cartola

Era todo mistério

De um livro por ler…

… que eu gosto de ler

Que eu gosto de ler

Que eu gosto de ler

Que eu gosto de ler!

(Refrão)

Só porque eu não te amo

Dei-te eu inteira e o meu corpo

Imagina se te amasse

O que não te daria?!

Conheça outras composições minhas aqui.

Sugestão do Google pra você :

Restaurante num barco em Paris

Achei hoje essas fotos que, afinal, acho que nunca publiquei. É de um restaurante num barco, que fotografei quando estive em Paris, achei muito romântico!

Se a comida desse restaurante é boa? Não faço a mínima ideia! Turistei em Paris da forma mais econômica possível, então só fui a restaurantes duas vezes, rs

Sugestão do Google pra você :

Nossa cultura africana

Dançando “Sodade” da Cesária Évora, me pergunto qual a razão de as pessoas desconhecerem tanto aqui no Brasil a bela e encantadora cultura africana, nossa mais legítima raiz.

Por que conhecemos tão pouco a nossa bela e encantadora cultura africana?

Qual a razão de sabermos tanto mais da cultura americana por exemplo, e consumirmos tanto tudo o que nos mostram, mas não manifestarmos o mesmo interesse por conhecer e prestigiar a cultura do continente que afinal é a nossa raiz?

Foi uma reflexão que fiz cedo no meu instagram:

“Hoje estamos de Cesária Évora, a grande dama da morna! .

“SODADE… DESS NHA TERRA SÃO NICOLAU” .

Não quero ser injusta quanto às minhas percepções, mas eu tenho a sensação que, quando vivi em Portugal tive uma proximidade com a África muito maior do que aqui no Brasil, onde todos nós praticamente temos descendência africana.

Cesária Évora - Nossa cultura africana
Cesária Évora

Digo isso porque, se eu falo aqui de Cesária Évora, por exemplo, quase ninguém ouviu falar, enquanto que em Portugal todo mundo não só conheceu como tirava o chapéu. Se falo de Mia Couto, esse grande escritor, nem adianta eu fazer a piadinha referente à semelhança com o Chuck Norris, porque ninguém ia entender.

Os entendidos que me expliquem: é um problema de falta de cultura ou é mesmo consequência do racismo todo esse desinteresse por prestigiar a cultura africana? Sabemos tanto da América, nos interessamos tanto pelos Estados Unidos e consumimos com tanta força tudo o que vem de lá, e por que as pessoas desconhecem tanto o que é, afinal, a nossa legítima raiz?.

Culpa da televisão, do sistema, da política? Hoje não temos a internet, nos dando livre acesso ao mundo?

Pesquisem… há conteúdos maravilhosos que estão perdendo…”

Cantando “Sodade” da Cesária Évora

Também hoje, para fechar o domingo, peguei o violão e cantei um bocadinho da música mais conhecida da Cesária Évora: Sodade.

Peguei rapidinho de ouvido, coisa que nunca fiz bem nem no modo demorado, kkkk, mas foi só mesmo para sentir essa nostalgia gostosa…

Vídeos estão também no meu canal no youtube: http://www.youtube.com/c/paoladebalzac

A nossa cultura africana: o que afinal conhecemos dos países do continente africano?

“Nossa” é porque também eu, apesar de toda a proximidade que Portugal me proporcionou, ainda sinto que o que sei sobre o continente africano é ainda muito pouco, ou seja, algo a melhorar!

Lá vai um exemplo: tenho certeza que você sabe o nome do Presidente atual dos Estados Unidos e que até seria capaz de reconhecer o topete dele na rua caso ele andasse pela sua vizinhança…

Todavia você sabe, por exemplo, qual o nome do presidente da República do Congo? Quantos artistas americanos você conhece, e quantos angolanos? Meros exemplos.

Amo o belo, e amo, inclusive, essa proximidade que hoje a internet nos dá.

–> Gostou desse post? Talvez queira ver outros na categoria Arte e Cultura.

Sugestão do Google pra você :

Ronaldo Fraga em Juiz de Fora

Só agora consegui tempo para baixar as fotos da câmera. Foi no dia 16 de agosto, fui em Juiz de Fora ao Cine Theatro Central para assistir a palestra do estilista Ronaldo Fraga na Semana Raimbow da UFJF.

palestra do Ronaldo Fraga
Ronaldo Fraga no Cine Theatro Central

Na palestra, o estilista falou sobre a moda também como instrumento político, de ideias e ideais, e também como cenário de inclusão.

Ronaldo Fraga em Juiz de Fora
Ronaldo Fraga Semana Raimbow Juiz de Fora
Moda Ronaldo Fraga
estilista ronaldo fraga
Sugestão do Google pra você :